Chinglish | Taiwaneers

The Threat of Losing My Treat is not that Great

Michael's Posts, University 1 Response »

Apr 152010

I’m sure we can all relate to my non-native English speaking classmates. Someone who is supposed to know everything, a teacher, does something that you think is wrong but aren’t sure about, so you assume you were wrong in thinking they were wrong, and then you adopt whatever they did, thinking that it must be right. This is their plight.

If I remember correctly it was a teacher who made the mistake originally in a ppt. And now my classmates have been doing it ever since.

This particular error happens all the time because these MCU teachers are always making us do presentations. And, because we are International Business and Management majors the likelihood that this particular mistake will happen is very high; since we are always doing SWOT analyses or Michael Porter’s Five Forces of Competition analyses. So, this word is always rearing it’s H’less head.

And it’s happened so many times and so regularly now that I don’t want to say anything to end it. It’s downright fun to be sitting there watching presentations and see that once again a student wrote “treat” in their ppt instead of “threat.” The amount of times it’s happened now rules out coincidental typos.

It’s the little things people. Am I wrong not to do anything while laughing on the inside at the absurdity of competitive treats?

Anybody else out there in blogland have another of these stories you can share with us? I love me my laughs.

Its the Simple Things

Michael's Posts, Our Taipei Life, University 4 Responses »

May 172009

Big & exciting news people: In PE class a few weeks ago we all had to take a test. There were several parts to this test:
1. Do as many sit-ups as you can in a minute
2. Do a flat-footed long-jump from a stand-still
3. Reach forward as far as you can sitting on your bottom with your legs out-stretched in front of you
4. Measure your heart-rate after 1 minute of stairs with 1 minute to rest
The results were written on a little paper with my name on it along with my age, weight, height, and BMI, calculated from height and weight. Everyone’s results were then fed into a computer program which calculated the bottom fifty-percent of my class and the top fifty-percent in terms of “physical fitness.” Those in the bottom will have to take a third year of physical education but I won’t BECAUSE I’M IN THE TOP HALF AND WILL BE DONE WITH PE IN A FEW SHORT WEEKS!!!!!! It truly is the simple things in life.

Everyone here in Taiwan boils their water (we do too) or has a water filtration machine. I always assumed it was because the water was not safe. However, this week in Environmental Dynamics class I learned that this is done because of historical habit and for better taste due to the water’s high chlorination. We’ve been living in Taiwan for over twenty months now and I just learned its safe to drink the tap water.

Its been a while since I posted about the cab-driver who pee’d on the side of the road outside our apartment while traffic zoomed by so how about a little culture shock for all of you. I just learned it is a common practice at Taiwanese weddings (not Chinese so this is common in the south of Taiwan but not here in Taipei) to hire strippers as entertainment for weddings. Not the night-before party or anything like that but for the actual wedding party dinner. CULTURE SHOCK!

And finally the Nonsense Shirts Store is still a blast. 2 months after opening we’ve had our first, non-friend (as in stranger to us) customer, schwing! Additionally with the help of friends here I’ve expanded the business to also include custom t-shirt printing service and bulk ordering of our own products.